ｈ抜きリンク防止のお願い
無題
-
1：武井宏憲
:
2024/05/08 (Wed) 01:06:12
-
M16A HAYABUSAさんがリポスト
堂本かおる
@nybct
やはりどうしても気になるので。黒人に向かって肌の色を「真っ黒」と言ってはいけない。SNSに書くことも。日本語を解する人もいるし、日本人に「言ってもいいんだ」と誤った認識を与える。自分の身体特性を他者、わけても他人種にそんなふうに言われて嬉しい人はいない。特に、極めて繊細な問題である肌の色については。
----
これもニュアンスと前後次第です。
当人意図を抜きにして一律禁止していい、というのは用語自体が中立的意味を持たない場合に限定しないといけません。
たとえば、ハゲデブなら侮蔑の意図が言葉自体にあります。
一方、太っている・恰幅がいい・禿頭のなど比較的中立に近い言い方もあり、相手の描写や特徴の表現、相手への興味や意思疎通を阻害します。
「相手の身体的特徴を言ってはいけない」というのは考えてみれば大した理由はないのです。